#Reseña| Laberintos de neón

Browse By

Laberintos de neón recupera algunos de los relatos más sonantes de la literatura contemporanea coreana. Y muestra el abanico de su potencia.

Desde la sensibilidad diáfana de las pequeñas relaciones modernas hasta relatos de vampiros o la capacidad de ver las contradicciones de las grandes ciudades o sistemas de producción, todos los relatos encuentran un detalle en la condición humana o una condición que los humaniza: todos los textos -se lee- fueron escritos sintiéndo. Por mujeres que ven el mundo y lo ven realmente.

Las tres autoras seleccionadas (Chung Serang, Jang Ryujin y Sou Linne Baik) construyen una unidad estética que se complementa: lo que se narra, se ve. Mérito también de las traducciones, a cargo de cinco profesionales distintos, que aportan sus características y particularidades.

Patricio Cerminaro